How to Create a Family Tree Chart in Excel, Word, Numbers, … Launch a new Excel document by clicking the start button, and then click on Microsoft Office to select Microsoft Excel Templates. Once all that is done, click File from the menu and click New to select a template to create a family tree. In some versions of Excel, the options are different where a new pane is opened where you choose from various templates categories.